PREVIEW CANTIERE
12 - 19 JULY 2014
10,00pm | SARTEANO - Castello
ALICE - Fuga dal paese delle meraviglie
by Lewis Carroll
Laura Fatini, adaptation
[world premiere]
Laura Fatini, Gabriele Valentini, direction
Valeria Abbiati, Gabriele Valentini, scenes
Roberta Rapetti, Vittoria Bianchini, costumes
Angela Dispenza, Ludovico Cosner, Helena Coltellini, assistants
with
Giulia Rossi, Giulia Peruzzi, Vittoria Bianchini, Laura Scovacricchi, Matilde Canuti, Lorenzo Morgantini, Valerio Santoni, Azzurra Marchi, Silvia De Belli, Pierangelo Margheriti, Flavia Del Buono, Moris Cinali, Francis Pardeilhan, Gianni Poliziani, Giordano Tiberi, Benjamin Toma, Giovanni Tramonti, Enrico Sorbera, Mascia Massarelli, Francesco Storelli, Maria Pina Ruiu, Caterina Polimene, Rachele Santoni, Alessandra Mazzetti, Ana Maria Niculae, Alessandra Romagnoli, Giulia Billi, Dewi Nogi, Saverio Caporalini
Production Nuova Accademia degli Arrischianti
and Fondazione Cantiere Internazionale d’Arte
FRIDAY 18 JULY
6,00pm | MONTEPULCIANO - PIAZZA DELLE ERBE
ORF(F)EO
Orchestra Junior, Istituto di Musica "Henze"
Chiara Giorgi, conductor
C. W. Gluck, arias from the opera "Orfeo ed Euridice"
Education project performed with Orff-Schulwer instruments
8,45pm | MONTEPULCIANO - TEATRO POLIZIANO
An aperitif at the Opera
Introductory explanation of the music program
9,30pm | TEATRO POLIZIANO
ORFEO ED EURIDICE
Opera by C. W. Gluck
ORCHESTRA POLIZIANA
CORALE POLIZIANA
Silke Marchfeld, Orfeo
Roma Loukes, Euridice
Georgina Louise Stalbow, Amore
Roland Böer, conductor
Stefano Simone Pintor, director
Noémie Grottini, costumes
Gregorio Zurla, sets
Gianni Trabalzini, stage lighting
SATURDAY 19 JULY
12pm | MONTEPULCIANO, Piazza delle Erbe
UN SOFFIO DI FIATO NELL'ARIA, THE HORN
6,00pm | MONTEPULCIANO, Sala San Roberto Bellarmino
CHAMBER MUSIC
Natalia Benedetti, clarinets
Maurizio Costantini, double bass
Michela Caldesi, piano
Fabrizio De Rossi Re, Vanth Amore Etrusco for clarinet bass, double bass and piano [world premiere]
G. Garbarino, Bounce for clarinet and piano [world premiere]
E. Bossero, Chamuyo for piano solo
E. Bossero, Casi for piano solo
F. De Rossi Re, Ribes nero for clarinet solo
E. Bossero, Antelaciones trio for clarinet, double bass and piano [world premiere]
G. Garbarino, Katarina, Bounce and Riff, Walking for clarinet and double bass [world premiere]
C. Boccadoro, Elegia in memoriam Miles Davis for clarinet and piano
N. Oldrini, Air conditioning trio for clarinet, double bass and piano [world premiere]
9,30pm | CHIANCIANO TERME, Villa Simoneschi
BLOW UP ROMA PERCUSSION
Flavio Tanzi, Aurelio Scudetti, Pietro Pompei, Alessandro Di Giulio, percussions
David Lang, The So-Called Laws of Nature
Paolo Marchettini, Brotherhood's Journey [Italian premiere]
Francesco Filidei, Esercizio di Pazzia [Italian premiere]
Eric Nathan, Bright Light [Italian premiere]
8,45pm | MONTEPULCIANO, Teatro Poliziano
An aperitif at the Opera
Introductory explanation of the music program
9,30pm | MONTEPULCIANO, Teatro Poliziano
ORFEO ED EURIDICE
Opera by C. W. Gluck
(Repeat)
12,00am | MONTEPULCIANO, Piazza Grande
MIDNIGHT CONCERT
Arcadia Wind Orchestra
Luca Morgantini, conductor
P. Sparke, Concert Prelude
J. de Haan, Inspiration
O. Schwarz, Terra Vulcania
F. Ferran, Juana de Arco
M. Somadossi, Fanfare and Hymn for Peace
M. Somadossi, Via della Terra
SUNDAY 20 JULY
12,00PM | MONTEPULCIANO, Piazza delle Erbe
UN SOFFIO DI FIATO NELL'ARIA, THE TRUMPET
4,45pm | MONTEPULCIANO, Teatro Poliziano
An aperitif at the Opera
Introductory explanation of the music program
5,30pm | MONTEPULCIANO, Teatro Poliziano
ORFEO ED EURIDICE
Opera by C. W. Gluck (Repeat)
ORCHESTRA POLIZIANA
CORALE POLIZIANA
Silke Marchfeld, Orfeo
Roma Loukes, Euridice
Georgina Louise Stalbow, Amore
Gabriele Centorbi, conductor
Stefano Simone Pintor, director
Noémie Grottini, costumes
Gregorio Zurla, set
Gianni Trabalzini, stage lighting
6,00pm | RIGOMAGNO [Sinalunga] - Piazza Regina Margherita
QUINTETTO PENTARMONIA
Jona Venturi, flute / Anna Leonardi, oboe / Giacomo Poggiani, clarinet
Letizia Mantovani, horn / Beatrice Baiocco, bassoon
Ferenc Farkas, Antiche danze ungheresi
Giulio Briccialdi, Pot pourri fantastico sul Barbiere di Siviglia
Paul Hindemith, Kleine Kammermusik Op.24 N°2
Jacques Ibert, Trois pièces brèves
9,30pm | MONTEPULCIANO, S. Agostino curchyard
BLOW UP ROMA PERCUSSION
Flavio Tanzi, Aurelio Scudetti, Pietro Pompei, Alessandro Di Giulio, percussions
David Lang, The So-Called Laws of Nature [Italian premiere]
E. Cole, Postludes
F. Filidei, Silence=Death [Italian premiere]
L. Durupt, Sonate en triOhm
TUESDAY 22 JULY
6,00PM | MONTEPULCIANO, Sala San Roberto Bellarmino
CHAMBER MUSIC
Greta Komur, soprano
Sophie Teboul, piano
Quatuor Magma
Maurice Ravel, String Quatuor in F dur
Pierre Thilloy, Ainsi soit-il for soprano voice, piano and strings based on A. Gide text
9,30pm | MONTEPULCIANO, Chiesa del Gesù
CONCERT
DAN KINZELMAN'S GHOST
Dan Kinzelman, Mirco Rubegni, Manuele Morbidini, Rossano Emili
WEDNESDAY 23 JULY
6,00pm | MONTEPULCIANO, Palazzo Ricci
RECITAL ARTISTS IN RESIDENCE
Lucia Bova, harp
Giacomo Poggiani, clarinet
Jenna Thackray, flute
Quautour Magma
G. Fauré, Impromptu n.6 op.86
S. Prokofiev, Prelude n.7 op.12
C. Salzedo, Cancion en la noche
M. Tournier, Pastels du Vieux Japon op.47
B. Andrès, Muscade, Safran, Pistache
P. Hersant, Bamyan
M. Ravel, Introduction et Allegro for harp, flute clarinet and string quotuor
6,00pm | CETONA, Comunità Mondo X - Convento di San Francesco
MUSICA DA CAMERA
KRONOS HARP ENSEMBLE
Fabrizio Aiello, Gabriella Russo, Antonella De Filippis
Traditional, Greensleeves, Single Jig, Suantrai
M. Elliott, Rhyme or Treason (suite for three harps)
R. Andreoni, Kora Suite per tre arpe[prima assoluta]
A. R. Ortiz, Habanera Gris, Danza de Luzma
B. Galais, da Paysages II: Mexico
M. Lomartire, Tarantella [prima assoluta]
G. Bizet, Habanera from "Carmen"
A. Challan, Far West
P. Liuzzi, Kronos 141 [prima assoluta]
T. Serly, Fantasy on a Double Quodlibet
9,30pm | MONTEPULCIANO, Istituto di Musica "Hans Werner Henze"
FACING HENZE
Michael Kerstan, Detlev Glanert, Gaston Fournier-Facio, speakers
Jelena Cikatovic, violin | Uta Woyniewicz, violin
Justus Grimm, cello | Roland Böer, piano
Serenade for cello solo, Serenade for violin solo
D. Glanert, Fünf Wüstenlieder for cello solo, with voice and sizzling (with chain)
H. W. Henze, Adagio adagio, Serenata for violin, cello and piano
THURSDAY 24 JULY
6,00pm | MONTEPULCIANO, Civic Museum
CHAMBER MUSIC
KRONOS HARP ENSEMBLE
Fabrizio Aiello, Gabriella Russo, Antonella De Filippis
Traditional, Greensleeves, Single Jig, Suantrai
M. Elliott, Rhyme or Treason (suite for three harps)
R. Andreoni, Kora Suite per tre arpe
A. R. Ortiz, Habanera Gris, Danza de Luzma
B. Galais, da Paysages II: Mexico
M. Lomartire, Tarantella
G. Bizet, Habanera from "Carmen"
A. Challan, Far West
P. Liuzzi, Kronos 141
T. Serly, Fantasy on a Double Quodlibet
9,30pm | MONTEPULCIANO, Teatro Poliziano
I FALSARI
Multimedia Opera by Pierre Thilloy based on André Gide text
[World premiere, commissioned by the 39th Cantiere Internazionale d’Arte]
Ensemble KORDS
Vincent Monteil, conductor
Guy-Pierre Couleau, director, sets and costumes
Laurianne Scimemi, assistant
Pietro Sperduti, lightening
with
Mélanie Moussay, Louis-Héol Castel, Sylvain Kuntz, Fernard Bernardi
and
Stéphane Rougier, violin
Serge Sakharov, violin
Boris Tonkov, viola
Alexander Somov, cello
Sophie Teboul, keyboard
Vincent Guilliou, musical programming
François Guilliou, mapping and video programming
production Fondazione Cantiere Internazionale d'Arte,
coproduction Comédie de l'Est-Centre dramatique National d'Alsace e Xanadu
supported by Fondation Catherine Gide
FRIDAY 25 JULY
12,00pm | MONTEPULCIANO, Logge di Palazzo Tarugi
UN SOFFIO DI FIATO NELL'ARIA, THE FLUTE
6,00pm | MONTEPULCIANO, Sala San Roberto Bellarmino
SEGNALI DI TUBA
Seminary-Concert by TWISTER TUBA ENSEMBLE
Angelo Piazzini, Gianluca Fichi, Giovanni Motta
10,30pm | MONTEPULCIANO, Piazza Grande
THE SOLDIER'S TALE (Histoire du soldat)
"Theatrical work to be read, played and danced" by Igor Stravinskij
Ensemble Stravinskij
Fabio Maestri, conductor
Jean-Philippe Clarac, Olivier Deloeuil, direction, sets and costumes
Gianni Poliziani, the devil
Tommaso Ghezzi, the soldier
Blanche Konrad, the dancer
production Fondazione Cantiere Internazionale d'Arte, C&D > le lab
supported by Fondation Stravinsky, Institut Français + Città di Bordeaux
SATURDAY 26 JULY
12,00pm | MONTEPULCIANO, Logge di Palazzo Tarugi
UN SOFFIO DI FIATO NELL'ARIA, THE CLARINET
6,00pm | MONTEPULCIANO, Teatro Poliziano
VOCAL RECITAL
Students from Hedwig Fassbender's masterclass
in collaboration with Accademia Europea di Musica e Arte di Palazzo Ricci
9,30pm | MONTEPULCIANO, Piazza Grande
SYMPHONIC CONCERT
ORCHESTRA ROYAL NORTHERN COLLEGE MUSIC MANCHESTER
Roland Böer, conductor
Justus Grimm, cello | Lucia Bova, harp
Johannes Brahms, Academic Ouverture in C minor op.80
Richard Strauss, Romance for cello
Alberto Ginastera, Concert for harp and orchestra op.25
Detlev Glanert, Nocturne
Jules Massenet, Fantaisie pour violoncelle et orchestre
Richard Strauss, Till Eulenspiegel's Merry Prenks
9,30pm | SARTEANO, Civic Museum
CHAMBER MUSIC
DUO MIZAR
Renata Lačko, violin | Caroline Boersma, cello
Mancini, Sonata E minor
Vivaldi, Sonata D minor
Bach, Two Parts Inventions n. 1, 3, 4, 9, 13
Corelli, Sonata D minor op.5
Mancini, Sonata in G minor
Glière, Duets op.39
00,00am | MONTEPULCIANO, Mattatoio N. 5
KORDS TABULA SMARAGDINA
Elektronic Classical Music
Stéphane Rougier, violin | François Guilliou, musical programming
Vincent Guilliou, video and mapping programming
Pierre Thilloy, composition, conception and arrangement
Johann Sebastian Bach, Toccata and Fugue in D minor
Niccolò Paganini, Capricci
Antonio Vivaldi, The four seasons
Pierre Thilloy, Diabolus in musica
SUNDAY 27 JULY
12,00pm | MONTEPULCIANO, Piazza delle Erbe
UN SOFFIO DI FIATO NELL'ARIA, THE TROMBONE
6,00pm | MONTEPULCIANO, Palazzo Ricci
RECITAL ARTISTS IN RESIDENCE
Klaus Nerdinger, violin
Justus Grimm, cello
Markus Bellheim, piano
César Franck, Sonata for cello and piano in A Dur
Luciano Berio, Les mots sont allés... Recitative for cello solo, Wasserklavier, Luftklavier
Zoltan Kodaly, Sonata per violoncello e pianoforte, op. 4
Edvard Grieg, Andante con moto for violin, cello and piano in C minor
9,30pm | CASTELMUZIO [Trequanda] / Chiesa della Compagnia
CHAMBER MUSIC
KRONOS HARP ENSEMBLE
Fabrizio Aiello, Gabriella Russo, Antonella De Filippis
Traditional, Greensleeves, Single Jig, Suantrai
M. Elliott, Rhyme or Treason (suite for three harps)
R. Andreoni, Kora Suite per tre arpe
A. R. Ortiz, Habanera Gris, Danza de Luzma
B. Galais, da Paysages II: Mexico
M. Lomartire, Tarantella
G. Bizet, Habanera from "Carmen"
A. Challan, Far West
P. Liuzzi, Kronos 141
T. Serly, Fantasy on a Double Quodlibet
9,30pm | SARTEANO, Piazza XXIV Giugno
THE SOLDIER'S TALE (Histoire du soldat)
"Theatrical work to be read, played and danced" by Igor Stravinskij
(Repeat)
MONDAY 28 JULY
6,00pm | MONTEPULCIANO, Palazzo Ricci
VOCAL RECITAL
Liederabend
Sarah Behrendt, soprano
Katharina Landl, pianoforte
in collaboration with Accademia Europea di Musica e Arte di Palazzo Ricci
9,30 | CETONA, Piazza Garibaldi
THE SOLDIER'S TALE (Histoire du soldat)
Chamber Opera by Igor Stravinskij
(Repeat)
TUESDAY 29 JULY
6,00pm | MONTEPULCIANO, Civic Museum
CHAMBER MUSIC
Clara String Quartet
Joy Becker, Lily Whitehurst, Emily Pond, Lucy Arch
9,30pm | MONTEPULCIANO, Tempio di San Biagio
CHORAL CONCERT
Pacific Lutheran Choral Union
Richard Nance, conductor
F. Sixten, Psalm 100 "Jubilate Deo"
R. Dubra, Oculus non vidit
R. Watson Henderson, Missa brevis
O. Gjeilo, Unicornis Captivatur
F. Mendelssohn, Sechs Lieder im Freien zu singen op.59
E. Whitacre, Leonardo dreams of His Flying Machine
American Folk Song, Nelly Bly
D. Parton, Light of a Clear Blue Morning
Ē. Ešenvalds, Amazing Grace
M. Hogan, Great Day
9,30pm | SAN CASCIANO DEI BAGNI, Piazza Matteotti
THE SOLDIER'S TALE (Histoire du soldat)
"Theatrical work to be read played and danced" by Igor Stravinskij
(Repeat)
WEDNESDAY 30 JULY
6,00pm | MONTEPULCIANO, Palazzo Ricci
RECITAL ARTISTS IN RESIDENCE
Tobias Ringborg, violin / Jelena Citakovic, violin
Emily pond, viola / Justus Grimm, cello / Markus Bellheim, piano
D. Glanert, Elysion Quatuor for piano and strings
A. Dvořák, Quintet for piano and strings in A Dur op.81
9,30pm | MONTEPULCIANO, Piazza Grande
SYMPHONIC CONCERT
ORCHESTRA ROYAL NORTHERN COLLEGE OF MUSIC MANCHESTER
Roland Böer, conductor
Markus Bellheim, piano
H. Pohlit, Il Vento (Zefiro, Consolazione and Notte di tempesta)
[World premiere, commissioned by the 39th Cantiere Internazionale d’Arte]
G. Gershwin, Concert in F for piano solo and orchestra
A. Dvořák, Symhony n. 9 in E minor op. 95
THURSDAY 31 JULY
6,00pm | MONTEPULCIANO, Teatro Poliziano
VOCAL RECITAL
Susanne Kelling e Leonardo De Lisi
in collaboration with Accademia Europea di Musica e Arte di Palazzo Ricci
6,00pm | MONTEFOLLONICO, [Torrita di Siena] / Giardini Pubblici
RASENNABRASS
Verdi, Marcia trionfale da “Aida”
Rossini, Largo al factotum da “Il barbiere di Siviglia”
Mozart, Là ci darem la mano da “Don Giovanni”
Micalizzi, Migliacci, Lupin
Scott, Marlow, A taste of honey
Conte, Azzurro
Modugno, Nel blu dipinto di blu
9,30 | MONTEPULCIANO, Istituto di Musica "Hans Werner Henze"
FACING HENZE
Hannes Pohlit, composer
Michael Kerstan, speaker
Jelena Citakovic, violin / Uta Woyniewicz, violin / Klaus Nwrdinger, violin / Jacopo Francini, cello / Hannes Pohlit, piano
Hannes Pohlit, A-d-a for string trio
Hans Werner Henze, Capriccio for cello solo, Epitaph for cello solo, Variazioni Lucy Escott for piano
Hannes Pohlit, La cloche, first movimento from "Les lumières de la nuit", Two notturno for violin, cello and pianoforte
FRIDAY 1ST AUGUST
12,00pm | MONTEPULCIANO, Logge di Palazzo Tarugi
UN SOFFIO DI FIATO NELL'ARIA, THE SAX
6,00pm | MONTEPULCIANO, Sala San Roberto Bellarmino
CHAMBER MUSIC
Pier Paolo Iacopini, saX / Francesco Del Fra, piano
M. Trotta, Ascoltando gli Echi per saxofono contralto solo
A. Annunziata, Sonata n°1 per saxofono contralto e pianoforte
R. Santoboni, Aqua per saxofono e nastro magnetico
D. Nicolau, Sonata n°7 per saxofono contralto e pianoforte
A. Cusatelli, Tre pezzi brevi per saxofono contralto e pianoforte
B. Bartók – Pier Paolo Iacopini, Danze Popolari Rumene
9,30pm | MONTEPULCIANO, Piazza Grande
CLOSING CONCERT
ORCHESTRA ROYAL NORTHERN COLLEGE OF MUSIC MANCHESTER
Roland Böer, conductor
Corale Poliziana, conductor Judy Diodato
Coro dell'Accademia di Pescara, conductor Pasquale Veleno
Eleonora Contucci, soprano / Romina Boscolo, mezzosoprano
Marco Rencinai, tenore / Florian Plock, basso
G. Rossini, Guglielmo Tell, Sinfonia
L. van Beethoven, Simphony n. 7 in A Dur op. 92
C. Pinsuti - D. Glanert, Te Deum
[world premiere of the Detlev Glanert reconstruction]
SATURDAY 2 AUGUST
12,00pm | MONTEPULCIANO, Logge di Palazzo Tarugi
UN SOFFIO DI FIATO NELL'ARIA, THE OBOE
6,00pm | MONTEPULCIANO, Sala San Roberto Bellarmino
CHAMBER MUSIC
DUO SOLEIL
Simona Miniati, flute / Irene Novi, piano
O. Messiaen, Huit Préludes per pianoforte
P. Sancan, Sonatine per flauto e pianoforte
A. Roussel, Joueurs de flûte op. 27 per flauto e pianoforte
E. Varèse, Densité 21,5
A. Jolivet, Chant de Linos per flauto e pianoforte
9,30pm | SIENA, Piazza Duomo
CLOSING CONCERT
in support of SIENA Città candidata capitale europea della Cultura
ORCHESTRA ROYAL NORTHERN COLLEGE OF MUSIC MANCHESTER
Roland Böer, conductor
Corale Poliziana, conductor Judy Diodato
Coro dell'Accademia di Pescara, conductor Pasquale Veleno
Eleonora Contucci, soprano / Romina Boscolo, mezzo-soprano
Marco Rencinai, tenore / Florian Plock, basso
G. Rossini, Ouverture da “Guglielmo Tell”
L. van Beethoven, Sinfonia n. 7 in La maggiore op. 92
C. Pinsuti - D. Glanert, Te Deum